Suing the state: hidden rules within the EU-US trade deal